Amigos:

26 de ago de 2014

Música Borderline: Pearl Jam - Amongst The Waves





Empolguei-me e resolvi postar de novo (risos)

Essa música tem sido meu hino toda vez que eu me sinto de alguma forma meio pra baixo. Para me lembrar que eu já estive pior, e que dei a volta por cima :)

Tradução dela pra vocês:



Entre as ondas

O que costumava ser um castelo de cartas
Virou um depósito
Poupe essas lágrimas que estão jorrando
Vamos nadar essa noite, querida

E quando estivermos fora da ressaca
Só você e eu, e nada mais
Se não fosse pelo amor, eu estaria me afogando
Já vi funcionar dos dois jeitos

Mas estou de pé andando entre as ondas
Onde posso sentir que eu
Tenho uma alma que já foi salva
Onde posso sentir que eu
Deixei de lado o meu velho túmulo

Preciso dizer isso agora
É melhor que seja alto do que tarde demais
Lembra do passado, os primeiros dias
Quando você era jovem e menos impressionada
De repente o canal mudou
Na primeira vez que você viu sangue


Agora vai mais pra frente, agora você é forte
Você mesma já sangrou, as feridas se foram
É raro quando não tem nada errado
Sobreviveu, e você está entre as melhores
Amor não é amor até que você sinta

De pé, andando entre as ondas

Posso sentir que eu
Tenho uma alma que já foi salva
Eu posso ver a luz
Entrando em raios por entre as nuvens

Preciso dizer isso agora
É melhor que seja alto do que tarde demais
Preciso dizer isso agora
É melhor que seja alto do que tarde demais

Andando entre as nuvens
Posso sentir que eu
Tenho uma alma que já foi salva
Eu posso ver a luz
Entrando em raios por entre as nuvens

Preciso dizer isso agora
É melhor que seja alto do que tarde demais
Preciso dizer isso agora
É melhor que seja alto do que tarde demais
Dizer isso agora
É melhor que seja alto do que tarde demais

Um comentário:

Seu comentário é muito bem-vindo. Mas se você for um desocupado e quiser esculhambar, por favor faça um favor a si mesmo e poupe seu tempo e o meu, ok?

Moderei os comentários, então o que você escreveu vai ser lido por mim antes de aparecer.