Amigos:

24 de ago de 2014

O que o sofrimento me ensinou.



Era uma noite quente na Penn Station e eu estava com pressa de voltar para casa. Enquanto eu caminhava pela estação de metrô lotada, uma jovem sentada no canto chamou minha atenção. Vislumbrei em seu cartaz de papelão dizendo: QUALQUER COISA AJUDA com marcador preto. Ao contrário de muitos moradores de rua que eu vejo, ela se destacou: cabelo sedoso, short jeans. Por um rápido segundo eu me perguntei o que uma mulher como ela estava fazendo nas ruas - ela parecia uma filha que faria qualquer mãe orgulhosa -, mas assim como muitos dos passageiros daquele dia, eu continuei caminhando. O que eu poderia fazer nos 10 minutos restantes para pegar o trem? 

Não demorou muito para eu me perguntasse mais sobre ela. Qual era a sua história? O que a levou àquela situação, pedindo a ajuda de estranhos? Como ela está sobrevivendo? Eu estava em choque. Na verdade verdadeira, eu estava desconfortável comigo mesma. E nesse instante, ocorreu-me: poderia ter sido eu. 

Nos meus momentos mais desesperadores, pensei em muitas coisas para escapar do meu sofrimento: em um dia bom, foi uma mudança para a África, como voluntária na Tanzânia. Nos dias ruins que era automutilação, a ameaça de suicídio, e sim, viver nas ruas. Eu não sei por que viver nas ruas fazia sentido para mim. Acho que pensei que meus amigos e família ficariam arrasados se eu deixasse-os permanentemente e viver nas ruas talvez fosse suavizar o golpe de eu desaparecer. Eu não sei. Era uma idéia desesperadora. Cheguei perto de realizar este plano de fuga, mas o pensamento dos meus entes queridos me parou - ele sempre o fez. Eu tenho a sorte de tê-los olhando por mim. E eu sei que muitas pessoas não têm isso. 

Mas esse não é o ponto deste post. Nem é o que eu fiz para ajudar essa jovem senhora. A questão é por quê. Veja só, eu nunca consegui descobrir a história dela. Eu nunca perguntei por que ela estava sem teto ou o que sofreu para chegar lá. O que me impressionou foi que ao vê-la sozinha naquele canto, eu me liguei a seu sofrimento. Eu não sabia nada sobre ela e, no entanto, eu sabia que ela estava sofrendo.

Eu queria que ela soubesse que eu sabia. Que eu reconheci onde estava na vida e que estava tudo bem. Que eu era uma testemunha de sua luta e por causa disso, ela ainda tinha a dignidade. De forma alguma eu entendia o que era ser ela, mas eu queria que ela soubesse que haviam pessoas lá fora também travando batalhas difíceis. 

Naquela noite, antes de pegar o trem para casa às 17:08, eu caminhei de volta para aquela jovem. Eu estava com medo, nervosa, indigna. 

"Olá? ... Olá?" 

Ela levantou os olhos do livro que estava lendo. Seus olhos estavam cansados​​, mas ainda bonita. Ela não poderia ter mais de 22 anos de idade - muito jovem, eu pensei, para estar nas ruas. 

"Você está com fome?" Era tudo que eu poderia dar. 

"Sim". 

Dei-lhe um saco com alimentos, barras de proteína e garrafas de água. Ela agradeceu e me abençoou e começou a vasculhar tudo. Eu senti como se estivesse incomodando, que ela precisava de privacidade para comer, então eu deixei-a ser e me afastei. Você deve achar que eu estava bem por causa do que eu fiz, que estava orgulhosa, mas eu tinha vergonha de  não fazer mais. Eume achei uma covarde. Eu pensava que eu tive a oportunidade de ajudá-la de alguma forma, mas amarelei. 

E então me lembrei que a minha terapeuta disse: "É só chuva". Não tire um ponto positivo por causa de sua lado negativo. Seu caráter não é falho. Você simplesmente deu a alguém algo que ela precisava. Mas olhando para trás, eu cheguei à conclusão de que era mais do que isso. Por um momento você a reconheceu como outro ser humano. Por um momento, você reconheceu como era difícil a vida dela. Era pequeno, minúsculo, foi pouco, mas foi alguma coisa. Na verdade, essa é a única coisa que você quis durante a sua própria angústia: compaixão, compreensão, dignidade. 

Para alcançar essa conexão com outra pessoa que não temos que superar o sofrimento - o meu próprio sofrimento e o dela ainda estavam lá. O que eu tinha que fazer era superar a raiva que tinha do meu sofrimento. Eu não podia procurar um significado e encontrá-lo sem antes deixar ir o sentimento do quão injustos, merdas, como implacáveis os demônios são. As pessoas que sofrem e são capazes de compreender o seu sofrimento para além da dor, são capazes de chegar aos outros, criar a ação - até mesmo ter uma vida digna de ser vivida. 

E eu acho que isso é o que as pessoas que sofrem muito podem oferecer ao mundo. Nesse momento, quando tudo o que eu poderia oferecer era um pouco de comida, eu encontrei o meu significado. Eu fiz algo pequeno e minúsculo, mas foi maior do que eu. Nós podemos fazer algo maior que nós mesmos, algo que só nós podemos proporcionar. Precisamos descobrir o que é,  não importa quanto tempo leve, não importa o quanto de sofrimento que suportamos, devemos continuar a seguir em frente. Porque debaixo de todo aquele sofrimento há uma oportunidade, e essa oportunidade nos leva a um novo nível de compreensão de nós mesmos e outras pessoas. Ele nos guia de volta para os nossos corações, de volta para a compaixão, e de volta a dignidade. E isso, creio eu, é uma coisa notável. 

A menina no canto? Eu não acho que eu teria notado sua presença, se não fosse pelos meus próprios problemas. Eu não teria sido capaz de me identificar com o sofrimento dela, fazendo-me agir, por tomando algum tipo de atitude. Dar-lhe algo foi meu jeito que eu dizer: "Seu sofrimento não é só seu, tal como o meu sofrimento não pode mais ser só meu."  Porque mesmo nas horas mais difíceis de desespero, nunca podemos ser jogados fora. Apenas por um breve momento, nós estávamos lá juntas. E vou me lembrar disso por muito tempo.

(tradução livre deste artigo: "What suffering has taught me"

*************************************



Amanda Wang, que escreveu este texto, é mais uma prova de que é possível superar o transtorno e viver uma vida digna de ser vivida. Ela é diagnosticada e após anos de tratamento advoga pela causa do Borderline, com o site The Fight Within Us, e tem projetos de criar um documentário sobre o tema. Já teve o nome aparecendo na Scientific American e tem várias participações em grandes congressos sobre o tema nos EUA.

"Eu costumava pensar que eu era louca, e sentir-se louca é muito solitário", diz ela. Quando eu descobri que eu tinha o TPB, tudo fez sentido. Eu entendi que era uma doença e que eu fazia parte de uma comunidade de pessoas que lutam com ela. Eu não estava mais sozinha."


Um comentário:

  1. Gostei do gesto dessa pessoa.
    È normal que todos nós pensamos que nada
    e suficiente...
    De que vale alimentar apenas por um dia quando queriamos alimentá-los sempre, prevenir a sua fome?
    È o pensamento de muitos, mas foi um ato de uma pessoa digna, de uma pessoa altruísta... Gostei do seu depoimento, irei ver o seu e o blog dela mais vezes... Obrigado pelas suas divulgações e tudo de bom que você nos traz... De certo você estará a contribuir para um mundo melhor... continue

    ResponderExcluir

Seu comentário é muito bem-vindo. Mas se você for um desocupado e quiser esculhambar, por favor faça um favor a si mesmo e poupe seu tempo e o meu, ok?

Moderei os comentários, então o que você escreveu vai ser lido por mim antes de aparecer.