Amigos:

26 de abr de 2013

If I were a boy...


Sabe, fico pensando aqui no quanto os sentimentos estão desvalorizados. O homem machuca a mulher, a mulher machuca o homem, não há respeito, carinho, compromisso. O casal é cada um por si.

E me desculpem os queridos que me lêem, mas infelizmente o que a gente mais vê são caras machistas, egoístas, que magoam as companheiras, traem, desprezam... Então vemos um monte de mulheres com egos partidos, que acabam por cometer com próximos relacionamentos os mesmos erros que cometeram com elas.

Eu queria muito ter achado um homem de verdade. Mas parece que isso é artigo de luxo por aí.

Bem, Beyoncé não é bem meu estilo de música (apesar de eu não resistir a Single Ladies) mas esta canção e clip são bem tocantes e interessantes. Vale a pena assistir, mesmo que você não entenda inglês. E ela (quase) toda tem bem a ver com o que estou sentindo estes dias...




Beyoncé - If I were a Boy

Tradução:

Se eu fosse um garoto


Se eu fosse um garoto
Nem que fosse por um dia
Eu levantaria da cama de manhã
E sairia pra onde eu quisesse ir
Beberia cerveja com os caras
E paqueraria as garotas
Eu faria isso com quem eu quisesse
E eu nunca teria que entrar em confronto por isso
Porque eles ficariam do meu lado

Se eu fosse um garoto
Eu acho que entenderia
Como se sentir por amar uma garota
Eu juro que seria um homem melhor
Eu a escutaria
Porque eu sei como magoa
Quando você perde alguém que queria
Porque ele não te deu valor
E tudo que vocês tinham foi destruído

Se eu fosse um garoto
Desligaria meu telefone
Diria a todos que ele está quebrado
Então eles pensariam que eu estaria dormindo sozinho
Eu me colocaria em primeiro lugar
E faria as regras pra seguir
Porque sei que ela seria fiel
Esperando que eu volte pra casa
Que eu volte pra casa

Se eu fosse um garoto
Eu acho que entenderia
Como se sentir por amar uma garota
Eu juro que seria um homem melhor
Eu a escutaria
Porque eu sei como magoa
Quando você perde alguém que queria
Porque ele não te deu valor
E tudo que vocês tinham foi destruído

É um pouco tarde pra voltar
Dizer que é só um engano
Pensar que eu perdoaria você assim
Se você pensou que eu esperaria por você
Você pensou errado

Mas você é só um garoto
Você não entende
mas você não entende
Como se sente amar uma garota algum dia
Você deseja ser um homem melhor
Você não a escuta
Você não se importa como isso magoa
Até perder alguém que você queria
Porque você não deu valor a ela
E tudo que vocês tinham foi destruído
Mas você é só um garoto

Link: http://www.vagalume.com.br/beyonce/if-i-were-a-boy-traducao.html#ixzz2RcqcNx00




5 comentários:

  1. Se você fosse um garoto, certamente não faria o que fizeram contigo... Né?

    Somos melhores.
    Somos sensibilidade e respeito.

    Beijos, menina.

    ResponderExcluir
  2. E como hoje já é sábado..desejo-te um dia excelente cheio de sonhos coloridos.
    Bjs

    ResponderExcluir
  3. Oi querida
    Vc ainda tá muito machucada, então é compreensível que esteja fechada para relacionamentos e achando que todos os homens são iguais, mas quem inventou isso foi uma mulher que perdeu o marido numa feira no japão kkkkkkkk, eu sei é sem graça, é só para te animar, enfim, ninguém é igual, somos seres diferentes, igual aos dedos da mão, são diferentes. Acredito que existem bons homens, assim como ruins, e as mulheres também são assim, porque se os homens aprontam, são com mulheres, não são sozinhos. Acho que vc ainda não encontrou a tampa da sua panela, já te falei isso.
    Bjos. e #tamo junto.
    http://ashistoriasdeumabipolar.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  4. You can definitely see your expertise in the work
    you write. The world hopes for more passionate writers like you who aren't afraid to say how they believe. Always follow your heart.

    Feel free to surf to my web-site - todomariovargasllosa

    ResponderExcluir
  5. oi querida, do alto dos meus 61 e muitos relacionamentos fracassados (não usaria esta palavra hoje em dia) acho que vc tem razão, os tempos estão bem complicados, mas eu acho que o que tem que ser traz força, e quando chegar a hora vc vai encontrar um grande amor. agora se vai ser eterno, aí já é outra coisa,rsrsrs fica bem, bjs

    http://eubipolarbuscandoapaz.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir

Seu comentário é muito bem-vindo. Mas se você for um desocupado e quiser esculhambar, por favor faça um favor a si mesmo e poupe seu tempo e o meu, ok?

Moderei os comentários, então o que você escreveu vai ser lido por mim antes de aparecer.